La Camera di Commercio e Industria Bulgaro Italiana (CCIBI) esprime con orgoglio il proprio sostegno all’importante gemellaggio tra la città bulgara di Tryavna e la cittadina italiana di Brunate, suggellato nel nome del grande poeta Pencho Slaveykov. Un’iniziativa che va oltre la semplice cooperazione istituzionale, diventando un ponte culturale, storico e umano tra Bulgaria e Italia.
Questo gemellaggio rappresenta un tributo concreto all’eredità di Slaveykov, figura centrale della letteratura bulgara, che proprio a Brunate trovò rifugio e ispirazione nei suoi ultimi anni di vita. La sua opera e la sua presenza hanno lasciato un’impronta indelebile in entrambe le comunità, rendendolo simbolo eterno del dialogo tra le due nazioni.
La CCIBI si congratula vivamente con l’Associazione Bulgaro-Italiana “Pencho Slaveykov”, nella persona del presidente Krastyo Karaboychev e del vicepresidente Prof. Emil Dimitrov, per l’impegno profuso nella promozione della cultura bulgara e nella valorizzazione dei legami storici con l’Italia. L’Associazione si conferma un fondamentale punto di riferimento per chi desidera avvicinarsi alla Bulgaria autentica, nelle sue molteplici dimensioni: storica, artistica, culturale e turistica.
Ringraziamo altresì le istituzioni italiane e bulgare coinvolte, in particolare il Sindaco di Brunate, Simone Rizzi, e il Comune di Tryavna, per aver reso possibile questo accordo di collaborazione che rappresenta un modello di diplomazia culturale e cooperazione internazionale.
La CCIBI, coerente con la propria missione di promozione dell’eccellenza bulgara e di rafforzamento delle relazioni bilaterali, continuerà a sostenere con convinzione iniziative che, come questa, contribuiscono a valorizzare il patrimonio culturale bulgaro e a costruire relazioni durature tra imprese, territori e comunità.